1x9 - Whispered Words

Azusa gets psyched to prepare a doujin for an upcoming yuri convention, assuming Sumika would help her with it. Ushio decides to distance herself from Azusa so that Norio's secret identity won't be found out. Tomoe plans a trip to the beach for her 'club', tempting Sumika with the thought of Ushio in a swimsuit. Thinking about Sumika, Azusa is inspired to work on an original story as opposed to a doujin, and spends many nights working on it with the hopes of showing Sumika the final result. However, she becomes very depressed when Sumika can't remember offering to help, and runs home to cry. Having noticed her, Tomoe brings Sumika over to Azusa's house so she can see the work Azusa had done and apologize.