In the theater, the crew watches the skilled thief Diabolik performs daring heists, culminating in the theft of $10 million, an 11-emerald necklace, and twenty tons of gold in "Diabolik"(1968). On Earth, Pearl accidentally destroys the device controlling the SOL. This episode was the last until the series continued on Netflix 18 years later.