Nick pushes Jim too far. Kirsty refuses to help herself, until it it's too late. Sally breaks some devastating news to Flynn.
