EPISODIUM
Ingrid questions Conrad about the treatment of a patient, and Chanel doesn’t like what she sees. Danny can’t hide the truth any longer, while Hugo is forced to look after Ethan. René takes Quinton to task because of his behaviour, and Brandon thinks he knows how Danny can be of assistance.