15x19 - American Dad!

Steve goes to boarding school, only to discover it's an all-girls school. Stan is annoyed by a parade of characters that come to take Steve's place at home.