EPISODIUM
The ban on intimacy continues in the Scully household. Lyn is sure Joe is keeping something from her. Karl is furious when he learns Libby isn't going overseas and that he has lost money on her non-refundable ticket.