Max reacts badly to Steph's imminent departure. Valda storms the Scully household. Summer is harassed on her paper round.
