2x1 - Star Trek: Lower Decks

Approximately three months after the events of the season one finale, the U.S.S. Cerritos is dispatched on a mission where it ends up in a sci-fi event resulting in "strange energy," which Commander Ransom inadvertently absorbs.