2x11 - Bordertown

Jack is intrigued by a young woman who is seeking to save the buffalo from extinction brought about by reckless hunting. When she interferes with two men involved in a contest, she and Jack are taken hostage by them.