2x11 - Hello, My Twenties!

The unidentified assailant demands to know why the housemates came looking for "Joanne" and provides a crucial piece of information about the letter.