2x12 - Disney's Adventures of the Gummi Bears

Tummi builds a full size boat, which Gruffi wants scuttled. However, out of respect for all the work done, he allows Tummi one sailing trip. This trip takes an unexpected turn when they end up on a volcanic island inhabited only by another Gummi Bear - an artist by the name of Gusto.