2x12 - Beauty and the Beast

When Catherine's father dies of a stroke, she retreats to 'The World Below' to grieve. She asks Vincent to let her stay with him and not return to 'The World Above' and though he agrees, he knows that eventually she will need to go back.