2x13 - Bonanza

Captivated by the pretty, deaf-mute daughter of a reclusive mountain man, Little Joe teaches the young woman sign language. Thrilled with her newfound ability to communicate, Annie mistakes her gratitude to Little Joe for love, much to the chagrin of Albie, who is determined to have her for his own.