2x14 - Baywatch Nights

Mitch and Ryan play a computer-generated D&D type game to rescue a man and his daughter. In this game, you win or you die. The game is somewhat like those on the Holodeck of ST-DS9.