2x14 - The Sarah Silverman Program.

Sarah discovers that her father is not dead. Brian spends a ridiculous amount of money on a DVD set, then commits to watching it enough times that it will make itself more economical than if he'd rented it. Guest starring Tim Heidecker as Jay's grief counselor.