2x14 - How Far Is Tattoo Far?

A do-or-die ultimatum between brothers threatens to end more than just their relationship; a risqué question between two lovers puts the path to their happily-ever-after in question.