2x15 - The Young Indiana Jones Chronicles

In Ireland right before the Easter Rebellion, Indy falls for a beautiful young Colleen, whose brother is mixed up in the Irish resistance movement.