EPISODIUM
The crew protects a group of researchers at an abandoned mining outpost while they study an ancient chest found buried deep in the Mediterranean.
However the chest proves to be like Pandora's box, housing a demon who escapes and then preys upon the landing party.