2x18 - The Real Adventures of Jonny Quest

Jonny and Benton venture into Jessie's mind to undo Surd's malicious attempt to strike at the Quest team from within - but it turns out that Jessie can take care of herself.