2x19 - Little House on the Prairie

Charles takes a job refinishing woodwork for Thurman in exchange for a nice set of china to give to Caroline. Widow Thurman was a lovely, young lady. To keep his secret, Charles had to lie. After he tells the girls and Caroline different stories, everyone suspects that Charles is having an affair.