2x19 - Nash Bridges

Nash follows the trail of James and Lorraine, a thrill-seeking couple on a wild crime spree in San Francisco. Nash feels personally responsible for the fate of Lorraine when he discovers she is the daughter of a volatile SFPD Inspector. Nash's interaction with the young fugitive color his relations with Cassidy, who's semi-nude photo is splashed all over town in a racy safer sex poster.