On lockdown at an understocked motel, Danny and Claude reopen an old conversation, Jack gets hangry and Anne shares what's eating her.
