2x20 - Riptide

Out at sea on a fishing trip, a blown armature on the Riptide brings the P.I.s vacation to a halt. They manage to make it to shore to a nearby small village, which is seems to be stuck in the 1950s, for help, where they meet an eccentric elderly lady who seems to be a clairvoyant and is expecting them! What's more, she warns them that her nephew will soon be murdered and that she will be arrested. The trio take her with a pinch of salt, but the more they are stuck in the village, the more the predictions come true. Helping to clear her of the murder which indeed does take place, the trio find themselves digging up an unsolved seven-year-old killing of a local beauty queen... The fact that locals mistake Cody for an infamous local trouble-maker whom he seems to resemble, does not exactly help matters...