2x22 - The Avengers

Venus has her camera and films stolen whilst taking pictures in a fun fair. One film is missed, however, and when developed a face can be seen in the Hall of Mirrors - that of Trevelyan, the cypher clerk who has committed suicide. But Venus's photograph was taken after the man's death.