2x23 - Tales from the Darkside

A hapless yokel, Arnold, runs into an Army recruiting office and asks for help, claiming to float. It turns out that he's telling the truth, but then Mr. Cooper and his pregnant daughter (pregnant by Arnold) show up and demand he do the right thing - it turns out that the more Arnold lies, the more he floats.