2x3 - Payback

After a jealous ex confesses to committing deadly revenge on his romantic rival the victim's family worries he will get away with it because of an inadmissible confession and a circumstantial case.