2x4 - Return to Paradise

When Colin’s friends visit from England, one of them wakes up to find a stranger’s corpse in his locked motel room, with no sign of how the killer got out.