2x4 - The Weekenders

While helping Tish clean her room Carver purposefully drops open Tish's diary and reads a page that says her and her family and moving back to the old country. Carver goes and tells Tino and Lor what he read, but is Tish really moving back to the old country?