2x4 - Whale Wars

The Sea Shepherds have come across the entire Japanese fleet searching for one of their crewmembers that fell overboard. Paul orders his crew to stand down, and they agonize over being so close to their target, yet unable to attack.