EPISODIUM
During a visit to Hideyuki's grave, Ryo comes across a woman visiting a grave being accosted by two men. It turns out that the woman, Ayako, was visiting the grave of her late husband, a Yakuza boss. The two men are determined to be from a rival Yakuza group. Ryo notices deep emotional wounds in Ayako as he notices her having trouble resuming her passion of painting.