2x49 - Dirty Linen

Sophie attempts to drive Aidan and Mila apart using the picture she took of her rival. While Carlos gets forced to come out of the shadows when news of his existence breaks out, a heated confrontation ensues between Lemuel and Alejandro.