Ryan and Vince investigate a man apparently poisoned by his tattoos, and Ryan's "diversity rider" causes some casting changes.
