When an upscale restauranteur is murdered, Emily finds herself harboring an unlikely fugitive as she sleuths to clear their name; Sam is thrown when his ex-wife arrives in town.