EPISODIUM
Orphée plays his Death Trip Serenade, making Pandora and the three Judges fall asleep. Before he can attack Hades, Rhadamanthys strikes Orphée, knowing he would betray them. Seiya and Shun emerged from the trunk unscathed and attack the Judge. Hades appears, wearing Shun's pendant, and Hades's face looks exactly like Shun's. Orphée attacks with Stringer Fine, with Hades seemingly destroyed, but it is revealed to be a fake body. Rhadamanthys strikes Orphée's heart, ordering him to awake the other Judges and Pandora. Orphée, dying, tells Seiya to attack them both while he holds Rhadamanthys. Seiya awakens his Eight Sense and attacks with his Meteor of Pegasus. As Orphée dies, he entrusts the Bronze Saints with Athena. Rhadamanthys survives the attack, but Shun begins to act like Hades and his hair turns red. Seiya tries to snap him out of it, but Hades has taken over his body. Rhadamanthys attacks Seiya, defeating him. Both Seiya and Orphée's bodies are taken to the frozen hell in the Eighth Prison, Cocytus, where the dead who have committed crimes against the gods, are buried up to their heads. Pandora and the Judges awaken, and Hades sits on his throne. The Judges find it hard to believe the God of the Underworld used to be a Saint. Hyoga, Shiryu and Kanon arrive at a swamp in the Fourth Prison, guarded by Lycaon Phlegyas. Hyoga and Shiryu are defeated by him, but Kanon kills Phlegyas with his Galaxian Explosion. He takes the raft and the unconscious Saints with him to the Fifth Prison. At the Eighth Prison, Pandora tends to Hades' wounds from her spear, trying to find them in the trunk. She then calls him her younger brother.