2x5 - Bounty Hunters

When McQueen discovers the painting he has been given is fake, a gun fight ensues at Barnaby and Nina's wedding, arranged to allow a safe place for the hostage/painting exchange. As the dust settles, Barnaby realises what true friendship really is and Nina claims her bounty from the Sherman Twins.