2x6 - Three's Company

Jack must help Chrissy regain her confidence in her sex appeal, since he's the one who made her lose confidence after failing to come on to her when they spend a night alone in the apartment.