Jobu's next shift turns frosty. Tomoaki struggles with group living. William and his crush spend a night alone to resolve uncertainty about their future.