2x9 - The Legend of Prince Valiant

Lucitain refugees are journeying to the town of Serenity to start a new life in Camelot, so Sir Valiant is sent there to ensure their resettlement goes smoothly. Rowanne accompanies him in order to visit her cousin Carl, whom she hasn't seen in years. The pair arrive only to learn that Carl - as well as the rest of the native town inhabitants - has been experiencing hard times ever since the Lucitains arrived. Valiant and Rowanne must do some investigating to uncover the real source of Serenity's trouble.