2x9 - Don't Trust the B---- in Apartment 23

June and Chloe attend their first tenants' meeting after a new family moves in the building, but they make a scandalous scene and June quickly realizes that she needs to clean up Chloe's act so that they're not branded the floozies of the building. However things backfire when Chloe decides to set her sights on Mark, which is then further complicated by James' attempt to sabotage June's virtuous efforts.