20x16 - The Simpsons

Moe once again searches for love and falls for a woman named Maya over the Internet. However, when Moe meets Maya face-to-face, he discovers it's more like face-to-knee, as Maya is only three feet tall.