3x1 - Dragon Ball Z: Dragon Box

Vegeta, believing without a doubt that he is a Super Saiyan, launches a full-power energy blast at Freeza, but it is knocked away with a simple kick. Vegeta gives up hope after seeing the devastating difference between their levels. Shedding large tears, for the first time in his life, he collapses in frustration. Having completely lost the will to fight, Vegeta's death grows closer by the moment, until at last, Goku's recovery is complete.