3x10 - Star Trek: Voyager

Stardate: 50348.1. An injured alien named Tieran transfers his consciousness into Kes' mind moments before he dies. He then gains control over her and begins using her abilities to steal a shuttlecraft and return to his home world to attempt a political coup.