3x11 - Private Eyes

Shade and Angie think they're uncovering a simple case of infidelity when they're swept onto the high seas aboard a pirate-themed cruise ship where costumes, treasure, and eye patches are just a cover for a more insidious scheme.