3x14 - Trapper John, M.D.

A mentally disabled man who works at the hospital is able to make friends with a crotchety old hermit who is dying of cancer, but gets embarrassed and quits his job when he misinterprets Gloria's feelings for him.