3x17 - The Brady Bunch

Jan discovers her Aunt Jenny looked exactly like her when she was young. Curious about how she looks now and thinking perhaps that is how she'll turn out to look, Jan asks her for a picture of her now. This causes Jan to become distressed since Jenny, now, doesn't look to attractive.