3x18 - Quantum Leap

June 18, 1976: It's the leap from hell as Sam, a bounty hunter handcuffed to a wily embezzler who will stop at nothing to get away from him, has to deal with his captive, as well as his attraction towards her, despite her countless attacks on him.