3x18 - The Twilight Zone

A vagrant steps into a murdered gangster's expensive shoes and is taken over by the dead man's ghost, who vows to remain on Earth to seek revenge against his killer.