3x19 - Hercules: The Legendary Journeys

Autolycus steals the Cronus stone, which whisks himself and Hercules five years into the past. While Autolycus and his past self plan to steal the stone over again, Hercules is reunited with Serena, still alive in this time-line.