3x19 - Xena: Warrior Princess

Xena must board a ship carrying prisoners when Gabrielle, in the belief she's freeing a captured Autolycus, does the same, but they're all wet when a tsunami strikes.