EPISODIUM
A mother and her young children witness a middle-aged woman being kidnapped in a parking lot. Jess has a vision while trying to corner a suspect that nearly lets him get away. The agents discover that the woman was trying to be as anonymous and invisible as possible and they learn a horrifying secret that hits too close to home for Nicole, who reveals a deadly secret about her childhood. Meanwhile, Antonio encourages Nicole to share what's bothering her and Jess is asked out by Colin, the undercover agent she worked with in "Unnatural Disaster".